инородец - traduction vers français
DICLIB.COM
Outils linguistiques IA
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

инородец - traduction vers français

Инородец; Сибирские инородцы

инородец         
м. уст.
étranger m , allogène m

Définition

ИНОРОДЕЦ
В царской России: уроженец окраины страны, по преимуществу восточной, принадлежащий к одному из национальных меньшиств.

Wikipédia

Инородцы

Иноро́дцы:

  • вообще русские подданные неславянского племени;
  • особая категория подданных в рамках права Российской империи, отличавшаяся по правам и методам управления от остального населения государства (занимали обособленное административно-юридическое положение, обусловленное низким уровнем их гражданственности, имели особое управление и суд, платили особые сборы).

В обиходном словоупотреблении термин применялся ко всем подданным Российской империи неславянского происхождения, но формально-юридически он относился лишь к явно перечисленным в законе этническим группам (некоторых народов азиатского происхождения). Например Сибирские инородцы, юридически, разделялись на осёдлых, кочевых и бродячих (ловцы). Осёдлые сибирские инородцы были приравнены в правах к сибирским обывателям, а кочевые сибирские инородцы имели свое управление, состоящее из родового управления, инородной управы и степной думы, у бродячих сибирских инородцев всё управление состояло из одного старосты.

Exemples du corpus de texte pour инородец
1. А сказать, что есть инородец, который во всем виноват.
2. И дело не в деньгах - лаовай ("инородец" - то бишь я) заплатит.
3. Андрей: Если в общество вторгается инородец и начинает наводить свои порядки - это очень опасно.
4. У этой толпы аргумент один: "инородец": Если мы - пусть даже молча - поддерживаем этих молодчиков, дело плохо.
5. Эта версия не нуждается в самоопределении "от противного", понятие "инородец" не имеет для нее смысла.